上質なスーパーラムウールを使用し、『バーズアイ』と呼ばれるクラシックノーティカルニットをオマージュしたウールセーターシリーズ。素材は、高品質ラムウールの世界的産地として知られる、オーストラリア『ジーロン』地区産出のエクトラファインラム100%を使用。柔らかく手触りの良いソフトなタッチと、保温性、吸湿性に優れた暖かくチクチク感のない上質な素材感を体感できる生地を用いています。デザインは、バーズアイ(鳥の目)と呼ばれる細かなドット調の特殊な柄がポイントとなる、伝統的なヴィンテージノーティカル(マリン)セーターをオマージュした雰囲気溢れるデザイン。ネックラインに沿って編み目をカーブさせた『目立て』、肩接ぎを後ろ身頃側に落としたショルダーライン、袖口リブと裾口リブの畦編み切り替え等、成型編み特有のディテールを加えることで、さらに高級感を高めた仕立ての良いセーターに再構築。シルエットは、当時のボリュームのある形ではなく、身頃、肩、腕周りの大きさをバランスよく調整し、もたつきを抑えた重ね着にも対応しやすいレギュラーフィットに仕上げています。縫製はニットの高級製法である『リンキング』で縫製。現在では数えるほどしかいない国内の貴重な職人が一枚一枚時間と手間をかけ、 セーターの質感をより一層高める大量生産の出来ない手法で作り上げています。暖かくソフトで着心地の良い上質な素材感と、手間をかけた細部の工夫をぜひお楽しみいただければ幸いです。

This crewneck sweater made of extra-fine lambswool pays homage to the classic bird’s-eye crewneck sweaters of the 1980s.
The wool is sourced from Geelong, a region in Australia renowned as a world-class producer of high-quality lambswool. The soft and gentle fabric we knit with this wool provides excellent heat retention and moisture absorption without feeling prickly.
The design is reminiscent of traditional vintage nautical bird’s-eye sweaters. To enhance the sweater’s luxurious feel, we made the collar of shaped rib knit, "Fashion mark" where the stitches curve along the neckline, dropped back the shoulder seams to give a clean shoulder line, and used rib knit on the cuffs and hem.
We avoided the loose, baggy vintage fit, adopting a balanced regular fit that hugs the arms, shoulders, and torso. This gives the sweater a slim silhouette which layers extremely well.
Our artisans use a high-end seaming technique called looping, a dying art in Japan, to assemble each garment individually while enhancing its overall quality and texture.



































デザインは、バーズアイ(鳥の目)と呼ばれる細かなドット調の特殊な柄がポイントとなる、伝統的なヴィンテージノーティカル(マリン)セーターをオマージュした雰囲気溢れるデザイン。ネックラインに沿って編み目をカーブさせた『目立て』、肩接ぎを後ろ身頃側に落としたショルダーライン、袖口リブと裾口リブの畦編み切り替え等、成型編み特有のディテールを加えることで、さらに高級感を高めた仕立ての良いセーターに再構築しています。





素材 / MATERIAL （100% Merino extra fine lambswool )
ラムズウールの最高峰として知られるオーストラリアのジーロン地域。ジーロンで育まれたラムの中から厳選された上質なエクストラファインラム100% を使用。ラムズウールとは、MERINO 種のメリノウールの中でもよりソフトな、一生に一度しか梳き取る事のできない生後6 ヶ月までの子羊の柔らかい羊毛をさしています。ジーロン地域で育まれた高品質なラムズウールは、糸が極度に柔軟で微細であり、非常に柔らかな感触と発色の良さを持ち併せています。通常の23〜30 ミクロン〜程度のウール繊維とくらべ、この糸はアンダーウエアにも採用される18.5 ミクロン〜程度の繊細でなめらかな繊維となっており、ニットらしい表情を生み出す紡毛糸をミドルゲージで編み上げた生地は、柔らかさ、保温性、保湿性、そして手触りに優れたチクチク感のないソフトな着心地と、着込むほどに増す暖かみのある風合いを体感できます。







リンキング / KNIT LINKING CONSTRUCTION
ニット特有の縫製方法でもある『リンキング』縫製。リンキングは、生地を裁断（カット）して縫い合わせるミシン縫製と違い、身頃や袖などパーツごとに編み上げた編地を、長年の経験を持つ職人が編地のループとループを一目ずつ手作業で繋げ、すべてが『編み』となって形作られる、手間と技術を要するニット製品特有の高品質な縫製方法です。このアイテムは、国内にわずかに残るリンキング職人の手によって一枚一枚仕上げられています。





この手間を要するリンキング縫製の利点として、
目のループ数を計算し、ループとループを同じ目刺しでかがり縫いをするため、縫いずれが起きず縫目が生地になじむ。伸縮性に富み、着用後や洗濯後の型くずれが起きにくくなる。ループとループを縫い止めるため、縫い代の厚みを押さえることができ、着心地も良くなる。そして、編み目、柄を正確に合わせることが可能なため、高級感溢れる製品が完成します。





シルエットは、当時のボリュームのある形ではなく、身頃、肩、腕周りの大きさをバランスよく調整し、もたつきを抑えた重ね着にも対応しやすいレギュラーフィットに仕上げています。







カラーは、NAUTICAL NAVY、IVORY BROWN、MOCHAの３色展開。
風合い溢れる素材感をさらに引き立てるカラーリングとしています。



NAUTICAL NAVY



IVORY BROWN



MOCHA






※サイズ数値は平置き時の数値です。
天然繊維100%のニットとなりますので、2cm前後の誤差が出る場合がございます。
何卒ご理解をいただけましたら幸いです。


DETAILS:
メリノエクトラファインラムウール100%
80sノーティカルセーターモチーフ
成型編みニット
リンキング縫製
ユニセックスレギュラーフィット
日本製

100% EXTRA FINE MERINO LAMBSWOOL
CLASSIC BIRDSEYE NAUTICAL SWEATER MOTIF
LINKING SEAM CONSTRUCTION
DROPPED BACK SHOULDER SEAM CONSTRUCTION
SOFT AND COMFORTABLE TEXTURE
UNISEX REGULAR FIT
MADE IN JAPAN


【製品のお取り扱いについて】

• ご着用やクリーニング等での繰り返しにより、素材の特性上、毛乱れ、毛玉（ピリング） が生じる場合がございますが、市販の毛玉取り機等で綺麗にすることが可能です。
• 柔らかなニット生地となりますので、マジックテープや針金等に引っかけますと破れる可能性があります。十分にご注意ください。
• 雨や汗等で湿った状態、及び摩擦などで他の衣料に移染する場合がありますので、十分ご注意下さい。
• 洗濯方法はドライクリーニング指定となっておりますが、この製品は水洗いも可能です。水洗いをされる場合は30℃以下の水温で洗面台等に水を貯め、ウール対応洗剤をご使用いただき、繊維同士が擦れないように十分に注意し、ゆっくりと手で押すように短時間での手洗いをお勧めいたします。すすぎも、沈める、浮かせるを繰り返し、製品をなるべく動かさないように行ってください。脱水も厚手のタオルなどに包み水を吸収させてください。干す場合は日焼けなどを防ぐため、陰干しとし、形を整え、平干しまたは竿干しで伸びないように干してください。繊維同士が擦れるとウール製品は大きく縮んでしまいますので、水洗いの場合は、『擦らない、動かさない』を十分に意識して短時間で行ってください。上記の方法でもリブ編み部分などはわずかに縮む場合もありますがニット自体の風合いは増す場合が多くなります。水洗いによる縮みや変化をご心配される場合は、専門店によるドライクリーニングをお勧めいたします。
• 乾燥機のご使用はお避け下さい。
• 保管の際は、温度、湿度の低い場所で保管し、カビ、虫などから衣類を守るために防虫剤と乾燥剤の使用をお勧めいたします。

Care guide for wool sweaters:
•This garment is made of soft high-quality wool to provide the ultimate in comfort and texture. Due to the nature of the material, lint or pilling may appear after repeated use and washing. If that happens, please use a lint remover.
•Although the washing instructions stipulate Dry Cleaning, you can hand-wash your garment in lukewarm water. Using a wool detergent diluted in water colder than 30°C, slowly immerse the garment into the soapy water, and push gently with your hands. Do not scrub. Rinse the garment by repeating the same process with clean water. Try not to move the garment around. Remove any excess water by wrapping the garment in a clean bath towel. Dry it in the shade to avoid fading, taking care not to stretch it. Keep the garment flat if possible. Wool shrinks when the fibers are rubbed. When washing a wool garment by hand, take care not to rub or stretch it, and do not take a long time to wash it. Even if you follow the above instructions, the ribbed part may shrink slightly, but the texture of a knit garment often improves. If you are concerned about shrinkage or deformation from hand washing, we recommend having your garment dry cleaned at a specialty store.
•Knit garments are delicate. Please take care not to get them caught in Velcro or wire, as it may tear them.
•Keep your garment in a cool, dry place. It is recommended to use insect repellents and/or desiccants to protect it from mold and insects.
•Do NOT tumble dry.
•Do NOT iron.