ユニークな縦畝状のダブルフェイス生地を用いた、サーマルシリーズ。 素材は、古いミリタリーサーマル生地を元に、合成繊維で作られた当時の特殊な編み組織を、綿100%で再構築したオリジナルのダブルフェイスジャガードサーマル。表地は凹凸のある縦畝組織、裏地面は肌あたりの良い針抜き状の編み地となっており、ふっくらとした厚みのある生地は保温性に優れ、タッチの柔らかい快適な着心地と、経年良化する生地風合いを楽しめるオリジナルサーマルに仕立てています。形はクラシカルなミリタリーアンダーシャツモチーフのヘンリーネック。手間のかかる布帛生地仕立ての前立て、 専用の編み機で一つずつ編み上げる衿と袖口の横編みヴィンテージリブ、後ろ肩の切り替えパネル、キャッツアイボタン、ラウンドしたロック仕上げの裾、4本針フラットシームで縫い上げる縫製仕様等、手間のかかるクラシックディテールを再構築したデザイン。 縫製は、縫いづらい綿糸を用い、ヴィンテージミシン『ユニオンスペシャル4本針フラットシーマー』で縫い代の凹凸をなくし長い距離を縫い上げた、熟練の技術と手間を要する風合い抜群の縫製仕様。シルエットは、一枚着、インナー両方での着回しが可能なレギュラーフィット。身幅に程よいゆとりを持たせ細部を調整することでバランスのよいベーシックシルエットに仕立てており、ストレスレスな着心地にも配慮したサーマルとしています。着込むほどに増す風合い、着心地に優れるリラックスした素材感、手間をかけた細部の工夫をぜひお楽しみいただければ幸いです。

A richly textured thermal Henley with a unique vertical rib knit.
The original double-face jacquard replicates vintage military fabric, but swaps synthetic thread for fine 100% cotton yarn. Its dual-layer structure combines an undulating vertical rib knit outer with a velvety random needle-out rib knit inner. This innovative construction yields a thick, fluffy fabric which protects the body from bitter cold and gains character with age.
Reflecting its military origins, the garment sports a woven fabric placket with contrasting cat eye buttons, vintage weft knit rib on the collar and cuffs, a reversed back shoulder panel, and a round overlocked hem. The painstaking styling reproduces the original vintage design down to the tiniest detail.
To recreate the original characteristic design, we dusted off one of our secret weapons: a Union Special 4-needle flat seamer. This near-legendary industrial sewing machine eradicates uneven seams and handles spectacularly long runs. In spite of the technical difficulties, we stuck with cotton thread for stitching.
The arm and torso fit is relaxed and comfortable, with a fine-tuned sleeve angle optimized for freedom of movement. The cut is well-balanced overall and gives a pleasing profile that works equally well as a top layer or an inner
Expect this thermal to adapt to your body shape and grow more comfortable with time. We’re sure you will enjoy the soft, comfortable texture and appreciate our fine attention to detail from the moment you put it on









古いミリタリー生地を元に、合成繊維で作られた当時の特殊な編み組織を、綿100%で再構築したオリジナルのダブルフェイスジャガードサーマル生地。表地は凹凸のある縦畝組織、裏地面は肌あたりの良い針抜き状の編み地となっており、ふっくらとした厚みのある生地は保温性に優れ、タッチの柔らかい快適な着心地と、経年良化する生地風合いを楽しめるオリジナルサーマルに仕立てています。




































形はクラシカルなミリタリーアンダーシャツモチーフのヘンリーネック。手間のかかる布帛生地仕立ての前立て、 専用の編み機で一つずつ編み上げる衿と袖口の横編みヴィンテージリブ、後ろ肩の切り替えパネル、キャッツアイボタン、ラウンドしたロック仕上げの裾、4本針フラットシームで縫い上げる縫製仕様等、手間のかかるクラシックディテールを再構築したデザイン。







特殊なジャガード柄のヴィンテージリブを再現したネック。
専用の編み機でしか編むことのできない希少なリブでネックデザインを作り上げています。









縫製は、ヴィンテージユニオンスペシャルミシン『36200』を用い、熟練の技術を要する4本針フラットシームで時間をかけ縫い上げた縫製仕様。縫い代をフラットにし、肌あたりの良さを高めたクラシカルなアンダーシャツ特有の手間のかかる縫製で縫い上げています。





シルエットは、身幅、肩幅等に程よいゆとりを持たせ、着やすくバランスを整えたレギュラーフィット。
裾は、後ろ身頃側の着丈を前身頃よりもやや長くすることで、着用時のシルエットを安定させ、一枚着、インナーとして幅広く着ることができる使い勝手の良いシルエットに仕立てています。







カラー展開は、VINTAGE IVORY、ANTIQUE BLACK、FRENCH NAVY BLUE、ARMY OLIVEの4色展開。
着込むほどに風合いを増す、雰囲気あふれる色合いを表現しています。



VINTAGE IVORY



ANTIQUE BLACK



FRENCH NAVY BLUE



ARMY OLIVE






※サイズ数値は、ワンウォッシュ後（タンブラー乾燥済み）の製品を平置きした場合の数値です。
天然繊維のニット生地となりますので上下2cm前後の誤差が出る場合がございますが、何卒ご理解いただけましたら幸いです。


DETAILS

100% COTTON

VINTAGE-INSPIRED ORIGINAL DOUBLE-FACE JACQUARD KNIT

1960s STYLE MILITARY HENLEY NECK THERMAL MOTIF

4-NEEDLE FLAT SEAMS (UNION SPECIAL 36200)

VINTAGE RIBBED NECKLINE AND CUFFS

ROUNDED BACK HEM

COTTON THREAD SEWING CONSTRUCTION

CAT EYE BUTTONS

ONE WASHED

UNISEX REGULAR FIT

MADE IN JAPAN

100% Cotton
オリジナルダブルフェイスジャガードサーマル
ユニオンスペシャル4本針フラットシーム縫製
タック編みヴィンテージネックリブ
矢振り柄袖口リブ
キャッツアイボタン
総綿糸縫製
ワンウォッシュ済み
ユニセックスレギュラーフィット
日本製